Sarafaanit ja feresit

Sarafaani, suhai Korpiselältä, sorokka — Sarafaani (tai feresi) on karjalainen ortodoksinaisen puku. Se on ollut käytössä 1900-luvulle saakka Vienan Karjalassa, Aunuksessa ja osassa nykyistä Suomen Pohjois-Karjalaa. Suomalaisittain ajatellen siis Laatokan pohjoispuolisessa Karjalassa.

1800-luvun lopussa sarafaanien käyttö hiipui. 1920-luvulla tuli käyttöön esiintymispuvuksi suunniteltu feresi, johon kuului valkea pussihihainen paita ja valkea esiliina ja kukallinen "lappumekko". Suunnitelman pohjana olivat ortodoksien kansanvaatteet, mutta puvusta tehtiin oikeastaan jonkinlainen edullinen ja kevyt versio siitä. Puvun aluperä hämärtyi ja feresi levisi 1900-luvulla suosituksi esiintymisvaatteeksi kansantanssijoiden ja kuorojen käyttöön. Siitä tehtiin myös kansallispukumaisesti tietyn paikan malleja. Ne ovat yksittäisen ihmisen tai tahon suunnittelemia kokonaisuuksia.

Kuva: Toni Hartikainen

Nimitykset - sarafaani tai feresi - ovat saman asian kaksi nimeä. Toisaalta, toisin paikoin feresi on tarkoittanut painokuvioista suorasarafaania, joissain paikoissa taas juuri päinvastoin. Itse kutsun koko pukuryhmää sarafaaneiksi. Sarafaanialueella on puhuttu karjalan kieliä ja niinpä myös vaatekappaleiden nimitykset ovat karjalankielisiä. Samasta vaatteesta on kuitenkin voitu eri aikoina ja eri paikoissa käyttää eri nimeä. Sarafaanialue on laaja ja muodin ja materiaalin muuttuessa nimet ovat mukautuneet.

Tämä kuva on karjalankielisestä Veneh-lyhytelokuvasta, johon tein naisten ja lapsen puvustuksen. Elokuvan ohjaaja Jyrki Haapala leikkasi minulle siitä pienen mainosvideon.

Suorasarafaani — Sarafaaneja valmistettiin arkikäyttöön edullisemmista materiaaleista - pellavasta ja myöhemmin puuvillastakin - juhlaan silkistä, villasta, sametista, damastista ja hienoista painokankaista. Juhlavaan pukuun kuuluu kullankimallus, usein punainen väri, kankaiden runsaus, korut, silkit ja kerrospukeutuminen.

Kuva: Toni Hartikainen

suorasarafaani, rätsinä — Sarafaanipukuun kuuluu useita osia. Olkainhametta on karkeasti kahta mallia: suorasarafaani ja kiilasarafaani. Suorasarafaani on se, jonka hameen yläreunassa on laskoksia. Se tehdään yksinkertaisimmillaan suorista kappaleista, siitä nimi. Kummastakin sarafaanityypistä on olemassa lukuisia variaatioita. Nimityksiä näille on myös eri paikoissa ja eri aikoina ollut lukuisia: kosto, sviitka, siitsa, kitaika, ympyriäinen, sussuna...

Kuva: Soja Murto

Suorasarafaani, rätsinä, sulkkuvyö, sorokka — Rätsinä on paita. Se voi olla pidempi- tai lyhyempihihainen. Hihat voivat olla ns. lampaanlapahihat, jotka ovat ylhäältä leveät ja alhaalta kapeat, tai 3/4-mittaiset pussihihat, joiden hihansuissa on rimpsut ja kurottuun kohtaan voidaan sitoa punainen silkkinauha. Olkasauman tienoilla voi olla punaiset "muiskat" ja kainalotilkut voivat olla myös punaiset. Paita on pitkä.

Kuva: Toni Hartikainen

Suorasarafaani, sorokka, rätsinä, sulkkuvyö, nisantakainen — Hameen päälle voidaan pukea sulkkuvyö, paksuista silkkilangoista viitelöity tai peukaloitu nauha, jonka päissä on stöpsyt eli tupsut tai bulberoiset eli kävyt. Vyö voi olla myös pirtanauhaa, lautanauhaa tai kankaasta ommeltu.

Kuva: Tiina Kärkäs

Suorasarafaani, rätsinä, peretniekka, ruppiperze-sorokka — Vaihtoehtoisesti hameen päälle voidaan pukea peretniekka, esiliina, jonka materiaali riippuu itse sarafaanin materiaalista, juhlavammassa hienompaa kangasta, arkisemmassa halvempaa. Esiliina on yksivärinen, ruudullinen tai painokuvioinen ja sen helmassa voi olla tehdasvalmisteinen pitsi. Sekä esiliinan, että vyön paikka on hiukan vyötärön yläpuolella, rintojen alla, sellaisessa kohdassa, missä se luontevasti pysyy.

Tässä kuvassa on Imatran Inkerin huivi ja kivi, jotka eivät kuulu sarafaaneihin yleisesti. Esiliinan kuosi ei ole perinteinen.
Kuva: Susanna Mattheiszen

Sarafaani, nuttu, suhai, sorokka, sulkkuvyö — Päähine on tärkeä osa sarafaanipukua. Aikuinen nainen käyttää sorokkaa tai säpsää, jonka alle hiukset sidotaan palmikoiksi, jotka kiedotaan pään yli. Sorokoita ja säpsiä on useita malleja, esimerkiksi ruppi-perze-sorokka. Päähineet on usein vuoritettu kauniilla painokankailla. Sorokan nisantakainen eli lakimuksen häntä voi olla koristeltu helmin.

Kuva: Toni Hartikainen

Kossinkka, nuttu, suhai, peretniekka, sarafaani — Nuorikko pukee päähänsä otsalendan, eräänlaisen värikkään pannan tai kossinkan, joka on silkkihuivista taiteltu leveä kaitale, joka sidotaan pään ympärille. Tytön hiukset ovat letillä, josta riippuvat pitkät, punaiset silkkinauhat.

Kuva: Soja Murto

Nuttu eli suhai on kevyt päällysvaate, joka puetaan rätsinän ja sarafaanin päälle. Nuttujakin on useampaa mallia, mutta niille on yhteistä selän vartalonmuotoinen yläosa ja runsaasti laskostettu helma.

Kuva: Soja Murto

Sulkkuvyö, bulberoiset — Kuva: Soja Murto

Sorokka, säpsä, sielunlämmittäjä, suhai, sulkkuvyö, sarafaani — Talvisena päällysvaatteena voi olla turkki tai sarkaviitta. Näitä ei ole tietääkseni suuremmin vielä tutkittu. Dusegreja, sielunlämmittäjä, on morsiamen vaate ja liittyy enemminkin venäläiseen sarafaanipukeutumiseen. Pukualue on kuitenkin periaatteessa sama ja on vaikea vetää rajaa karjalaisen ja venäläisen pukeutumisen välille. Sarafaanipukeutumiseen kuuluvat myös korut. Ristit, lasikivikorut ja sormukset, helmet, kantasormukset, lasikivi- tai perhoskorvakorut, metalleina hopea ja pronssi, kuuluvat jopa pröystäilevinä määrinä tähän pukuun. Sukista ja jalkineista ei ole kovinkaan paljon tietoa. Turvallinen vaihtoehto ovat tummat puuvillaiset tai villaiset polvisukat ja mustat eleettömät nahkaiset avokkaat tai nauhakengät.

Kuva: Tiina Lajunen

Voit teettää sarafaaneja ja feresejä miulla mittojesi ja toiveidesi mukaan. Puodissa on valmiita sarafaanien osia ja ehdotuksia. Puodista löydät myös ohjeet ja kaavat, jos haluat ommella itse.

Ajankohtaista

kansallispuku.com

Ajankohtaista

Ota yhteyttä

T:mi Soja Murto
Hitsaajankuja 7
55800 Imatra

050 5883911
soja@kansallispuku.com
www.kansallispuku.com
1649527-1

Tilaa uutiskirje

Voit tilata uutiskirjeemme alla olevalla lomakkeella kirjoittamalla sähköpostiosoitteesi alla olevaan kenttään.

Ostoskorisi on tyhjä

Toimitusehdot

Nämä toimitusehdot ovat voimassa 8.5.2019 alkaen.

Verkkokauppa

T:mi Soja Murto
y-tunnus 1649527-1
Hitsaajankuja 7
55800 Imatra
soja@kansallispuku.com
050 588 3911
www.kansallispuku.com

Kauppa myy tuotteita täysi-ikäisille yksityishenkilöille Suomeen. Jos haluat tilata ulkomaille, ota yhteyttä: soja@kansallispuku.com. Tuotteiden hinnat sisältävät arvonlisäveron. Pidätämme oikeuden hintojen ja toimituskulujen muutoksiin.

Tilaaminen

Tuotteet tilataan verkkokaupassa siirtämällä ne ostoskoriin ja maksamalla ostoskorin sisältö verkkomaksupalvelussa. Kaikki asiakastiedot käsitellään luottamuksellisesti. Tilauksen yhteydessä kysyttyjä yhteystietoja ei käytetä muuhun kuin tilauksen toimitukseen tai siinä ilmenevien epäselvyyksien selvittämiseen, ellei erikseen toisin mainita. Tilatessasi verkkokaupasta sinun edellytetään tutustuneen ja sitoutuneen kulloinkin voimassa oleviin toimitusehtoihin.

Maksaminen ja maksutavat

Maksupalveluna toimii Checkout, jonka kautta toimivat verkkopankkimaksut ja ennakkolasku. Ennakkolasku tulee maksaa 7 vrk sisällä tilauksesta, ellei erikseen ole muuta sovittu. Tuotteet lähetetään, kun maksu näkyy tilillä.

Ilmoittamalla tietoja kassalla hyväksyt Checkoutin ehdot. Painamalla ”Osta” painiketta hyväksyt T:mi Soja Murron yleiset ehdot.

Tilaus- ja maksuvahvistus

Kun olemme vastaanottaneet tilauksesi, lähetämme sinulle välittömästi sähköpostilla tilausvahvistuksen, josta näkyvät tilaustietosi. Tarkasta aina tilausvahvistuksen sisältö. Jos sinulla on kysyttävää, ota heti yhteys sähköpostilla: soja@kansallispuku.com. Säästä tilausvahvistus mikäli joudut ottamaan yhteyttä asiakaspalveluun. Asioidessasi asiakaspalvelussa pidä aina mahdollinen asiakasnumerosi ja tilausnumerosi saatavilla. Tarkasta aina, että paketin sisältö täsmää tilausvahvistuksessa olevien tuotteiden kanssa. Ennakkomaksu tilisiirtona -vaihtoehdossa käytä tiliä: FI41 1038 3000 3077 91

Toimitustavat ja -kulut

Toimituskulut sisältävät posti- ja pakkauskulut. Toimituskulut ovat 8 €. Toimitus postipakettina, nouto postista. Saapumisilmoitus tulee tekstiviestillä, joten tarkista puhelinnumero tilatessasi.

Toimitusaika

Postituspäivä on pääsääntöisesti torstai. Keskiviikkona klo 12 mennessä tehdyt tilaukset ehtivät torstain kuljetukseen. Jos aikaa on, postitamme myös muina päivinä. Poikkeukset toimitusaika-arvioihin on kerrottu, jos ostoskorissa on varastosta loppuneita tuotteita. Kaikki tilauksen tuotteet pyritään toimittamaan yhdessä paketissa. Jos jonkin tuotteen toimitusaika on pidempi ja haluat osan tuotteista aiemmin, tee kaksi tilausta tai ota yhteyttä: soja@kansallispuku.com.

Emme vastaa ylivoimaisen esteen aiheuttamista viivästymisistä tai viivästysten aiheuttamista välillisistä haitoista. Verkkokauppa tiedottaa sivuillaan poikkeavista toimitusajoista.

Palautusehdot

Määrämittaan leikatuilla kankailla ja nauhoilla ei ole vaihto- tai palautusoikeutta.
Mikäli tuote on virheellinen tai sinulle on toimitettu väärä tuote, ota yhteyttä välittömästi.

Ongelmatilanteet

Mikäli tuote on kadonnut tai vioittunut kuljetuksen aikana tai se ei muuten vastaa tilaustasi, tulee sinun ilmoittaa virheestä viimeistään 14 päivän kuluessa kirjallisesti sähköpostilla osoitteeseen soja@kansallispuku.com. Jos paketti on selvästi vaurioitunut kuljetuksessa, sinun täytyy tehdä välittömästi asiasta reklamaatio Postille.

Jos kauppasopimusta koskevaa erimielisyyttä ei saada ratkaistuksi osapuolten välisillä neuvotteluilla, kuluttaja voi saattaa asian kuluttajariitalautakunnan ratkaistavaksi: www.kuluttajariita.fi.

Ennen asian viemistä kuluttajariitalautakunnan käsittelyyn, tulee olla yhteydessä maistraattien kuluttajaneuvontaan: www.kuluttajaneuvonta.fi.

LUE MYÖS MITEN KÄSITTELEMME HENKILÖTIETOJA